PLUS QU’UN SIMPLE HÔTEL, UN LIEU DE VIE À VIVRE !

The Originals City Angers Sud
Hôtel Le Village 49

Le Village 49

Un hôtel qui vit à Angers !

Le village 49 c’est un lieu de rencontre, de partage, et de convivialité pour locaux, habitants du quartier et voyageurs (plus ou moins) pressés.

Un lieu parfait en toute occasion :
Le matin pour se réveiller, autour d’un bon café
Le midi pour un déjeuner sur place ou à emporter
Le soir pour débaucher ou se ravitailler
La nuit pour un roupillon bien mérité
Et à toute heure de la journée pour travailler, se réunir ou même flâner.

De 6h à 22h, ici, il y a de la vie !
Stop à la blablaterie, le Village, ça se vit !

 

LES SERVICES

L’HOSPITALITÉ AUTREMENT

Pour boire et manger, travailler, célébrer, se retrouver, s’amuser ou roupiller, l’hôtel le Village 49, c’est le lieu parfait à Angers à toute heure de la journée !

Hôtel, Resto & Bistro, Séminaire, Privatisation, Epicerie, Co-working, Terrain de pétanque, Terrasse

LE RESTAURANT & BAR

Le coin des bons vivants

DÉCOUVRIR

LES CHAMBRES

Hôtel le Village 49 à Angers

découvrir

LES SÉMINAIRES

Le coin boulot

DÉCOUVRIR

LES ÉVÈNEMENTS & PRIVATISATIONS

Les rencontreries

DÉCOUVRIR

LA GALERIE

 Le Village 49 en images

découvrir

LES VALEURS

CONVIVIALITÉ

Ici, on se sent bien. Seul, à deux ou à plusieurs ...

Ambiance grande maison "hors de la maison" où tout le monde cohabite dans la bonne humeur.

LOCAL

Savoir-faire français, producteurs locaux, saveurs d'ici, nous sommes Français et Angevins et fiers de l'être !

Objets chinés et recyclés.

FESTIF

Un lieu qui vit :
des rencontres, des événements, de la bonne humeur, et le plaisir de recevoir.

QUALITÉ

Hébergement, séminaire, restauration, bar ...

C'est simple, mais c'est bien fait et de qualité.

LES OFFRES

Des offres spéciales à ne pas manquer pour votre passage à Angers.

SE RETROUVER AU VILLAGE 49

Les Ponts de Cé - Angers

Situé aux portes d'Angers, à proximité du Parc des Expositions, du Centre des Congrès et à deux pas de l’autoroute A87, Le village 49 c’est un hôtel bien placé et facile d’accès !

  • 20 Rue Paul Pousset 49130 Les Ponts-de-Cé
  • Téléphone +33 2 41 69 76 97
  • Nous écrire h4912@theoriginalshotels.com
 

SUIVEZ-NOUS

@levillage_49

 

🇫🇷 Bienvenue au Village 49 🖐
Vivez l'hospitalité autrement ! Le village est un lieu de rencontre, de partage et de convivialité pour locaux, habitants du quartier et voyageur (plus ou moins) pressés.

🇬🇧 Welcome to Village 49 🖐
Experience hospitality differently! The village is a place to meet, share and enjoy each other's company for locals, local residents and (more or less) hasty travellers.

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #opening #hotellerie #restauration #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Une grande tablée pour un déjeuner de fin d'année. 🍴
Commensalité ou art de la convivialité, au restaurant du Village à Angers, tout est pensé pour vous régaler. 🤤

🇬🇧 A large table for a holiday lunch. 🍴
Commensality or art of conviviality, at the restaurant of the village in Angers, everything is thought to regale you. 🤤
 
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #restaurant #restaurantangers  #sortiraangers
🇫🇷 Au bistro, on ne lésine pas sur l'apéro ! 🍸
Apéro boulot, pétanquo, musico quel que soit votre apéro, on a tout ce qu'il vous faut !

🇬🇧 At the bistro, we do not skimp on the aperitif! 
Aperitif work, pétanquo, musico whatever your aperitif, we have everything you need!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #apero #aperitif #amis #friends #afterwork #afterworks
🇫🇷 Que ce soit en famille, entre amis ou collègues, venez-vous défier autour d'un café ou d'un thé 🍵
Dans une ambiance « comme à la maison » hors de la maison 🏡

🇬🇧 Whether with family, friends or colleagues, come and challenge each other over coffee or tea 🍵
In a "home-like" atmosphere away from home 🏡

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #home #boardgames
🇫🇷 Entre amis, ou avec la table d'à côté, le Village 49, c’est le lieu à Angers pour s’amuser ! 😀
Une grande terrasse pour un verre entre collègues à la fin de la journée 🍸
Terrain de pétanque, fléchettes ou ping-pong pour décompresser 🏓
Au Village 49, tout est bon pour partager et se rencontrer ! 🤗

🇬🇧 With friends, or with the table next door, Village 49 is the place in Angers to have fun 😀
A large terrace for a drink with colleagues at the end of the day 🍸
Petanque, darts or ping-pong court to decompress 🏓
At Village 49, everything is good to share and meet! 🤗

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #friends #friendship #tourisme #france #visitfrance #hotelangers
🇫🇷 Voyageur solo, duo ou pro, toutes nos chambres s'adaptent avec brio ! 🤗

🇬🇧 Solo traveller, duo or pro, all our rooms adapt brilliantly! 🤗

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #rooms #hotelrooms #voyage #voyageur #travel
🇫🇷 Qui dit l'arrivée de l'automne, dit détente ! Installez-vous en terrasse pour profiter des derniers rayons de soleil tout en vous plongeant dans votre roman du moment 📖

🇬🇧 The arrival of autumn means relaxation! Sit on the terrace and enjoy the last rays of sunshine while reading your favorite novel 📖

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #book #detente #repos
🇫🇷 La gourmandise n'est pas un pêché, et au Village 49 on le sait ! 😋
Découvrez notre petit déjeuner avec des produits frais, varié, à déguster toute la matinée 🥰

🇬🇧 Gluttony is not a sin, and at the Village 49 we know it! 😋
Discover our breakfast with fresh products, varied, to be enjoyed all morning 🥰

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers
🇫🇷 Le rendez-vous incontournable pour vos afterworks, c'est le Village 49 ! Jeux de société, fléchettes, ping pong, pétanque : vous avez de quoi vous amuser ! 🎉

🇬🇧 The unmissable meeting place for afterworks is the Village 49! Board games, darts, ping pong, petanque: a lot of fun to share with friends! 🎉

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #boardgames #pétanque #pingpong #afterwork
🇫🇷 Des questions sur notre magnifique région de l'Anjou ? 
N'hésitez pas à solliciter Maud notre première de réception, toujours disponible pour vous 💛

🇬🇧 Any questions about our beautiful region of Anjou? 
Don't hesitate to ask Maud our head receptionist who is always available for you 💛

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers
🇫🇷 Quelle est la recette parfaite pour un cocktail réussi ? 🍹*
Etape 1 : 3cl de douceur 
Etape 2 : 3cl de passion
Etape 3 : 3cl de savoir-faire
Etape 4 : un soupçon d'audace

🇬🇧 What is the perfect recipe for a successful cocktail? 🍹
Step 1 : 3cl of sweetness 
Step 2: 3cl of passion
Step 3: 3cl of savoir-faire
Step 4: a touch of audacity

*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #cocktail #bar #homemade
🇫🇷 Il n'y a rien de mieux pour se réveiller qu'un délicieux jus d'orange bien frais 🧡 Profitez de notre machine à presser en libre service pour vous donner du jus pour toute la journée !

🇬🇧 There's nothing better to wake up to than a delicious, fresh orange juice 🧡 Take advantage of our self-service juicer to give you juice for the whole day!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #orangejuice #juice #jus #orange #breakfast #petitdejeuner
🇫🇷 Une équipe polyvalente ✨
C'est aussi Maud, notre première de réception, qui s'occupe d'entretenir et faire pousser avec amour toutes les plantes aromatiques utilisées par notre chef cuisinier 🌱

🇬🇧 A multi-skilled team ✨
It is also Maud, our first receptionist, who takes care of the maintenance and lovingly grows all the aromatic plants used by our chef 🌱

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #plantearomatique #plante #jardin #jardinier
🇫🇷 Un petit déjeuner à la française qu'est-ce que c'est ? 
Un café bien chaud pour vous réveiller ☕
Des pâtisseries croustillantes à déguster 🥐
Des amis avec qui partager ce moment privilégié !

🇬🇧 What is a French breakfast? 
A hot coffee to wake you up ☕
Crunchy pastries to enjoy 🥐
Friends to share this special moment with!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelangers #brunch #croissant #petitdejeuner #breakfast #viennoiseries
🇫🇷 Est-ce que vous connaissez la bière* d'Angers ? 
Naturelle et vivante, la Piautre est une bière non filtrée et non pasteurisée brassée exclusivement à partir de malt et houblons issus de l’agriculture biologique. Elle est brassée dans le coin, pour être bue dans le coin 🍻

*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 Do you know the beer* from Angers? 
Natural beer, La Piautre is an unfiltered and unpasteurised beer brewed exclusively from organically grown malt and hops. It is brewed locally, to be drunk in the area 🍻

*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #beer #apero #levillage #friends #biere #local
🇫🇷 Les traditions française, ça se respecte ! 
Pour accompagner nos planches de charcuterie, vous trouverez un large choix de cocktails fait maison et avec amour par nos barmen ! A votre santé 🍹

*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 French traditions are respected! 
To accompany our charcuterie boards, you will find a wide choice of homemade cocktails and with love by our barmen! Cheers 🍹

*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 C'est l'heure de l'apéro !*
Pour bien débuter votre semaine, profiter de notre 17 - 20h de Happy Hours ☀
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

🇬🇧 It's time for a drink!
To start your week, come at our 17 - 20 Happy Hours ☀
*Beware, alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #happyhours #apero #bar
🇫🇷 Vous avez besoin de vous rencontrer en petit ou grand comité ? 
Notre salle de réunion est à votre disposition ! Modulable et confortable vous ne saurez vous en passer pour travailler ! 👨‍💻

🇬🇧 Do you need to meet in small or large groups? 
Our meeting room is at your disposal! Modular and comfortable, you won't be able to work without it! 👨‍💻

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #seminaire #reunion #meeting
🇫🇷 Voyager à deux c'est mieux ! 
Toutes nos chambres s'adaptent à vos besoins. Lit double ou lit twin ? C'est facile ! 👯‍♀️

🇬🇧 Travelling together is better! 
All our rooms can be adapted to your needs. Double or twin bed? It's easy! 👯

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #hotelroom #bed #room
🇫🇷 Le Village 49, un lieu de rencontres et d'échanges dans un espace dédié ! 🙆‍♂️

🇬🇧 The Village 49, a place for meetings and exchanges in a dedicated space! 🙆
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #meet #rencontre
🇫🇷 Un petit creux dans la journée ? Des souvenirs à apporter ?
A l'Epicerie du Village 49, vous trouverez tout ce qui vous plaît pour vous ravitailler ! 🧀

🇬🇧 Feeling hungry during the day? Souvenirs to bring along?
At the Epicerie du Village 49, you'll find everything you need to refuel! 🧀

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #epicerie #shop
🇫🇷 Le Théâtre d'Angers 🎭
Inauguré en 1871 sur la place du Ralliement à Angers, Le Grand Théâtre propose toute l'année des représentations tout aussi spectaculaires que variées !
🎫 N'oubliez pas, la billetterie du Grand-Théâtre est ouverte du mardi au samedi, de 13h30 à 18h !

🇬🇧 The Theatre of Angers 🎭
Inaugurated in 1871 on the Place du Ralliement in Angers, Le Grand Théâtre offers a variety of spectacular performances all year round!

🎫 Don't forget, the Grand-Théâtre ticket office is open from Tuesday to Saturday, from 1.30 to 6pm!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #theatre
🇫🇷 Vous ne savez pas quoi visiter à la rentrée ? 🤔

Non loin d'Angers, vous trouverez l'écomusée labélisé "musée de France" entièrement dédié à l'art de l'Ardoiserie ! Ce site a été classé site remarquable de l'Anjou, ne manquer cette visite sous aucun prétexte ! 

📍 32 chem. Maraichère, 49800 Trélazé

🇬🇧 You don't know what to visit this fall? 🤔

Not far from Angers, you will find the eco-museum labelled "musée de France" entirely dedicated to the art of slate making! This site has been classified as a remarkable site of Anjou, do not miss this visit under any circumstances! 

📍 32 chem. Maraichère, 49800 Trélazé

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #ecotourisme #musée
🇫🇷 Les rencontreries du Village 49

Bienvenue aux passionnés du partage, venez trinquer, discuter et vous rencontrer ! *

*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 "Les Rencontreries" from Village 49
Welcome to all those who are passionate about sharing, come and have a drink, chat and meet each other! *

*Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation.
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #wine
🇫🇷 Au Village 49, on sait recevoir ! 
Pour une rencontre programmée ou une surprise bien gardée, retrouvez-vous autours d'une belle table pour un moment à partager 😎*
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 At the Village 49, we know how to welcome guests! 
For a planned meeting or a well kept surprise, meet around a beautiful table for a moment to share 😎*
*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #friends #meeting #rencontres
🇫🇷 Le week-end, ça se fête ! 🥐
Effluves de café ou odeur chocolatée, 
Des jus de fruits frais et vitaminés,
Des plats gourmands et complets,
Nous avons de quoi vous régaler ! 

🇬🇧 Celebrate the weekend! 🥐
Coffee effluvia or chocolatey smell, 
Fresh, fruit juices full of vitamines,
Gourmet and complete dishes,
We've got something for you to enjoy! 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #breakfast #brunch #petitdejeuner
🇫🇷 La famille @cointreau vous connaissez ? 
Ne passez pas à côté de la grande distillerie Cointreau à la renommée mondiale !
A seulement 5 minutes en voiture de notre établissement, vous pouvez visiter, déguster* et découvrir les secrets de la fabrication des alcools de la famille Cointreau. 
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 Do you know the @cointreau family? 
Don't miss the world famous Cointreau distillery!
Only 5 minutes by car from our establishment, you can visit, taste* and discover the secrets of the Cointreau family's alcohol production. 
*Please note that alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #cointreau #liqueur
🇫🇷 C'est bientôt la fin de l'été, alors il faut profiter ! 
Seul ou accompagné, le Village c'est le lieu des Rencontreries 💃
Plus d'excuses pour ne pas trinquer ! 🥂*
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 It's almost the end of the summer, so enjoy! 
Alone or with friends, the Village is the place to be 💃
No more excuses for not toasting! 🥂*
*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #rencontres #meeting
🇫🇷 L'épicerie Angevine Du Village 49 👨‍🌾
Retrouvez tous les produits d'ici et d'à côté dans notre boutique : miel, conserves ou alcools* de la région. Tout ce dont vous avez besoin pour vous faire plaisir ou pour offrir 🎁
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

🇬🇧 L'épicerie Angevine Du Village 49 👨🌾
Find all the products from here and from neighbourhood farms in our shop: honey, local products in cans or alcohol* from the region. Everything you need to have an amazing meal or to offer to your friends 🎁
*Caution alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #shop #boutique #local
🇫🇷 La @regioncentre_valdeloire n'a pas fini de vous émerveiller ! ✨
Faites un arrêt, admirer la vue au Château de Montrichard à 1H30 d'Angers et vous ne serez pas déçu ! 

🇬🇧 The @regioncentre_valdeloire will always amaze you! ✨
Stop and admire the view at the Château de Montrichard, 1H30 from Angers, and you won't be disappointed! 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #chateauxdelaloire #centrevaldeloire
🇫🇷 La distillerie Cointreau, une affaire de famille ! 👨‍👩‍👦
C'est à l'époque de la révolution industrielle au XIXème siècle que la famille Cointreau lance son activité en produisant des liqueurs. 
Aujourd'hui il vous est possible de visiter l'usine Cointreau à la renommée mondiale, se situant non loin de notre Village 49 🍷*
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

@cointreau

🇬🇧 The Cointreau distillery, a family affair! 👨👩👦
It was at the time of the industrial revolution in the 19th century that the Cointreau family launched their business producing liquors. 
Today it's possible to visit the world famous Cointreau factory, located not far from our Village 49 🍷*
*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #cointreau
🇫🇷 Brassée dans le coin, pour être bue dans le coin !
Venez déguster au Village 49 la bière d'Anjou, celle qui a du goût ! 🍻*
*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 

@la_piautre 

🇬🇧 Brewed in the area, to be drunk in the area!
Come and taste at the Village 49 the beer of Anjou, the one that has taste! 🍻*
*Warning: alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation. 

.
.
.

@the_originals_hotels 

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #beer #bière
🇫🇷 En famille ou entre amis, nos chambres communicantes s'adaptent à vos besoins avec brio ! 

🇬🇧 With family or friends, our communicating rooms can be adapted to your needs with brio! 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #chambres #friends #family
🇫🇷 Profitez des belles soirées d'été ! Invitez vos amis et partagez des moments que vous n'êtes pas prêts d'oublier 🙌

🇬🇧 Enjoy the beautiful summer evenings! Invite your friends and share moments you won't forget 🙌

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #angersmaville #angerstourisme #terrasse
🇫🇷 Un peu de sérieux, fini les enfanteries !
A toutes heures de la journée, l'espace Co-Working est dédié pour travailler et se concentrer ! 

🇬🇧 A little bit of seriousness, no more childishness!
At any time of the day, the Co-Working space is dedicated to working and concentrating! 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #coworking #work #seminaire #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt ! 🌆
Alors partez en voiture à l'aventure pour explorer les alentours d'Angers !

🇬🇧 The world belongs to those who get up early! 🌆
So get in your car for an adventure to explore the surroundings of Angers!
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #visitfrance #tourisme #paysage #landscape #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 L'accessibilité est notre priorité !
Situé au Pont-de-Cé, Le Village 49 est un point stratégique de rencontre entre les grands Axes de la région 🚗

🇬🇧 Accessibility is our priority!
Located in Pont-de-Cé, Le Village 49 is a strategic meeting point between the region's major axes 🚗

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #access #parking #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 IT'S SPRITZ O'CLOCK 🍹
Apéro un jour, apéro toujours, alors laissez-vous tenter par cette spécialité italienne aux saveur d'oranges amères 🍊

🇬🇧 IT'S SPRITZ O'CLOCK 🍹
Once an aperitif, always an aperitif, so let yourself be tempted by this Italian speciality with bitter orange flavour 🍊

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #spritz #cocktail #apero #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Juste pour un café ou plutôt une bonne salade de fruits frais d'été, prenez des forces lors de votre petit-déjeuner servi sous forme de buffet 🥞 

🇬🇧 Just for a coffee or rather a good summer fresh fruit salad, get strong at your breakfast buffet 🥞

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #breakfast #petitdejeuner #buffet #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Le QG
Vous n'aurez plus d'excuses pour ne pas travailler ! 
Retrouvez notre salle toute équipée, pour brainstormer, échanger et décider de vos prochains projets 💻

🇬🇧 The HQ
No more excuses for not working! 
Find our fully equipped room, to brainstorm, exchange and decide on your next projects 💻

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #seminaire #seminary #work #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Un évènement privatif ? Un afterwork ? 
Ca roule ! L'équipe s'occupe de tout 🤘

🇬🇧 A private event? An afterwork? 
Let's go ! The team takes care of everything 🤘

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #event #evenement #apero #cocktail #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Les cerveaux en ébullition 🤯
Un brainstorming improvisé ? Nous avons la salle qu'il vous faut pour travailler et échanger ! 

🇬🇧 Brainstorming 🤯
Improvised brainstorming? We have the perfect place for you to work and exchange! 

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #seminaire #seminary #working #team #work #coworking #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Le jardin des plantes 🌱
Flâner, déambuler, respirer au jardin d'Angers !

🇬🇧 The garden of plants 🌱
Stroll, wander, breathe in the garden of Angers!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #visitfrance #jardin #garden #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Le QG des plus gourmands !
A l'épicerie on achète local, on favorise les circuits cours et tous nos artisans locaux. Redécouvrez les produits aux saveurs d'ici et d'Antan 🍎

🇬🇧 The HQ of the greediest!
At the grocery shop, we buy local, we favour the local circuits and all our local craftsmen. Rediscover products with local and old world flavours 🍎

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #terroir #terroirfrançais #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Pour les "sans bureau fixe" d'une journée, rejoignez notre espace dédié pour travailler !

🇬🇧 For those "without a fixed office" for a day, join our dedicated space to work!

.
.
.
@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #coworking #work #focus #cowork #travail #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Pour jouer, s'amuser, et se défier, rien de mieux qu'une partie de pétanques endiablée 😈

🇬🇧 To play, have fun, challenge yourself, there is nothing better than a wild game of pétanque 😈

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #boulorome #pétanque #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Un moment de libre ? 
Profitez-en pour visiter le magnifique chateau d'Angers. Vous serez surpris par ses magnifiques jardins à la française aménagés dans les douves 🌸

🇬🇧 You have free time? 
Take the opportunity to visit the magnificent chateau of Angers. You will be amazed by its magnificent French gardens set in the moat 🌸

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #visitfrance #tourisme #garden #chateau #castle #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 Le lieu des rencontreries 😎
Une partie de pétanque enflammée avec vos amis ou la table d'à côté, il n'y a pas de meilleure idée pour sympathiser !

🇬🇧 The place to meet 😎
A fiery game of pétanque with your friends or the table next door, there's no better idea to sympathise!

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #boulodrome #pétanque #amis #friends #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 En un clin d'œil !
En famille, entre amis ou pour un voyage professionnel, nos chambres s'adaptent à tous vos duos 👭

🇬🇧 In the blink of an eye!
With family, friends or on a business trip, our rooms are suitable for all your duos 👭

.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #lits #duo #litdouble #doublebed #room #hotelroom #angersmaville #angerstourisme
🇫🇷 L'apero du bistro 🥂
Apéro solo, duo, boulot, pétanquo, musico, quelque soit votre apéro, on a tout ce qu'il vous faut !

🇬🇧 The bistro apero 🥂
Aperitif solo, duo, work, pétanquo, musico, whatever your apéro, we have everything you need!
.
.
.

@the_originals_hotels

#levillage49 #angers #hotel #theoriginalscity #france #friends #amis #aperitif #apero #resto #restauration #cocktail #angersmaville #angerstourisme

Contacter le village 49

* Champs obligatoires

Quick Response Code